LIBRINET | la libreria a portata di click

Il Galateo di Giovanni Della Casa (1503-1556) è uno dei libri piú pubblicati e tradotti in tutta la storia della letteratura italiana: che cos'è che fa di questo breve trattato sui comportamenti uno dei testi piú classici della nostra cultura? Certamente l'intreccio di sapienza umanistica (in primis la lezione pedagogica di Erasmo) e di colloquialità quotidiana. Poi la lezione stilistica del Boccaccio risciacquata in una prosa piú popolareggiante. E una certa ambiguità che cela, sotto la veste di supremo ordine classico, tonalità comiche ed eccentriche parallele, ad esempio, a quelle dell'Aretino. Proprio su quest'ultimo punto scava in modo particolare il commento di Stefano Prandi, che mostra come il Della Casa (autore a sua volta di poesia comica) ammicchi continuamente al Burchiello e al Berni, giochi sui doppi sensi, insomma si diverta a fare il precettore con molta ironia e pochissima pedanteria. Cosí, il testo torna ad acquisire quella ricchezza (potremmo dire, quella fascinosa enigmaticità) che nel corso dei secoli aveva rischiato di perdere, depauperandosi in interpretazioni troppo ovvie e moralistiche